





Xliff Editor Mac版是一款原生专业的XLIFF文件编辑工具,软件支持XLIFF全版本文件,内置定制XML解析器可完整保留所有标签、属性和元数据,实现零损失的往返编辑,同时兼容多种本地化文件格式,支持搜索、模糊搜索、内联标签保护和多文件并发编辑,软件体积不到2MB运行轻快流畅!

1 完整往返保真 编辑XLIFF文件时所有标签、属性和元数据均原样保留,不会因手动修改导致文件结构损坏
2 多格式全面兼容 支持XLIFF、XLF、XLOC、XLZ及SDLXLIFF等多种本地化文件格式,也可读取Java Properties和移动端资源文件
3 智能状态追踪 红色标记未翻译、黄色标记待审核、透明标记已完成,翻译进度一目了然,支持按状态快速筛选
4 键盘驱动操作 全程支持键盘快捷键浏览,Tab切换段落、Return打开编辑、方向键导航,无需触鼠即可高效作业
5 团队协作集成 支持与源代码管理系统对接,多人可同时编辑同一批XLIFF文件,实时同步翻译进度
文件重复
编辑目标语言
高亮搜索
很容易识别未翻译的字符串
XLIFF,XLF文件支持
目前仅支持XLIFF v1.2文件。
零门槛打开即用 无需配置XML环境,拖入XLIFF文件即可开始编辑,所有标签自动解析呈现,非技术人员也能直接上手处理本地化文件
超轻量高性能 整体不到2MB,基于原生macOS API开发,内存占用极低,即使同时打开数十个文件也能保持流畅响应
内联标签智能保护 编辑过程中自动识别并锁定XML内联标签,防止误删或错位,确保导出文件结构完整可用
可视化翻译进度 每个段落以颜色区分翻译状态,源文件列表实时更新未翻译和待审核计数,大幅减少人工核对工作量
一键批量操作 支持一键将源文复制到所有选中段落的译文栏,也可一键清空译文仅保留标签结构,批量处理效率极高
1 解析能力强 定制XML解析器可处理最复杂的XLIFF v1.2文件,分段、内联标签和替代翻译均能准确识别,远超通用文本编辑器
2 编辑精度高 标签感知编辑器确保格式信息不丢失,配合完整撤销机制和命名操作记录,修改过程可追溯可回退
3 搜索能力突出 模糊搜索加的组合在本地化工具中少见,面对数千条翻译条目仍能秒级定位目标内容
4 生态集成完善 App Store版本支持AI辅助翻译和Xcode深度集成,可直接在开发环境中调用,打通从开发到翻译的工作流
5 成本极低 软件免费使用无需订阅,相比同类商业本地化工具大幅降低团队开支,个人译者和小型团队均可无压力使用
OpenAI Codex桌面版 for macv26.506.3741.0官方版
编程开发 / 307M
下载
1
苹果系统macos montereyv12.7.6(21H1320)正式版
系统网络 / 12.72G
下载
2
通达信Mac苹果电脑版v3.59官方版
金融理财 / 26.6M
下载
3
米思齐mixly3.0 mac版v3.0 RC0官方版
编程开发 / 57M
下载
4
Final Cut Pro免费版v12.0
应用软件 / 5.76G
下载
5
苹果系统macoscatalina10.15.7原版引导镜像
系统网络 / 7.75G
下载
6
Motrix for Macv1.6.11
系统网络 / 80.3M
下载
7
我的世界hmcl启动器苹果电脑版v3.14.0.342
应用软件 / 8.5M
下载
8
蓝奏云mac版v3.5.3 官方最新版
系统网络 / 81.1M
下载
9
downie4中文版免激活v4.5.11 最新版
应用软件 / 51M
下载
10
10.60G / 06-03
立即下载
1.41G / 06-02
立即下载
37M / 06-01
立即下载
140.5M / 09-05
立即下载
76.4M / 03-25
立即下载
55M / 06-05
立即下载
88.7M / 04-13
立即下载
900.9M / 03-02
立即下载
96.2M / 07-06
立即下载
311.2M / 07-06
立即下载
68G / 05-11
立即下载
480.3M / 01-03
立即下载
768.9M / 08-19
立即下载
165.4M / 09-05
立即下载
131.8M / 04-13
立即下载
195.6M / 03-03
立即下载
45.6M / 09-08
立即下载
665.2M / 07-06
立即下载
2.84G / 07-06
立即下载
93M / 07-06
立即下载
1G / 02-09
立即下载 312M / 07-30
立即下载 1.38G / 07-26
立即下载 109.8M / 06-03
立即下载 142M / 01-08
立即下载 1.2M / 11-23
立即下载 548.8M / 04-13
立即下载 1.6M / 04-13
立即下载 1.48G / 03-18
立即下载 646.6M / 03-03
立即下载 1.8M / 06-03
立即下载 1.59G / 06-03
立即下载 135.3M / 06-02
立即下载 552.5M / 06-02
立即下载 137.1M / 06-02
立即下载 1.79G / 06-02
立即下载 1.42G / 06-02
立即下载 极限竞速:地平线5PC电脑版(墨西哥地图10博网体育备用网址)
1.4M / 05-28
立即下载 15G / 05-01
立即下载 659M / 03-24
立即下载 2.49G / 06-01
立即下载 9.84G / 06-01
立即下载 956.1M / 05-28
立即下载 181.5M / 05-28
立即下载 255.9M / 05-28
立即下载 245.1M / 05-28
立即下载 1.07G / 05-28
立即下载 113.2M / 05-28
立即下载 240.0M / 05-28
立即下载 1.30G / 05-28
立即下载 40M / 06-01
立即下载 6M / 06-01
立即下载 10.8M / 05-25
立即下载 杀戮尖塔2迪迦奥特曼modPC电脑版(奥特曼杀戮尖塔MOD)
1.4M / 03-17
立即下载 97.4M / 01-15
立即下载 1.76G / 09-22
立即下载 1.92G / 04-17
立即下载 201.5M / 04-13
立即下载 7.31G / 07-01
立即下载 94.3M / 07-06
立即下载 1.40G / 12-19
立即下载 72M / 07-06
立即下载 548.7M / 07-06
立即下载 Car Mechanic Simulator 201510博网体育备用网址下载
1.00G / 07-06
立即下载 9.13G / 07-06
立即下载 126.2M / 07-06
立即下载 72M / 07-06
立即下载 105.1M / 07-06
立即下载 132M / 07-06
立即下载 132M / 07-06
立即下载 13.4M / 01-03
立即下载 293.0M / 09-05
立即下载 1.22G / 07-06
立即下载 20.53G / 07-06
立即下载 229.9M / 07-06
立即下载 3.70G / 07-06
立即下载 904.0M / 07-06
立即下载 15.84G / 07-06
立即下载 45.50G / 07-06
立即下载 1.02G / 07-06
立即下载